The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。Her sense of triumph was short-lived...她只感受了片刻成功的喜悦。Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.His final round was a signal triumph in a career marke...
在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。They were wakened by a loud knocking at the door.行李大厅拥挤嘈杂。The baggage hall was crowded and noisy....
A severe infection may cause the appendix to rupture.严重的感染可能导致阑尾穿孔.We are not certain whether the appendix had already burst or not...我们不敢肯定阑尾是否已经破裂。Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.本章附录Ⅱ转载了...
Participants were categorized according to age.参加者按年龄分组。These factors can be conveniently categorized under three headings.这些因素可以很方便地分成3类.Point data appearing on the coding forms can be categorized as follows.编码显示的点数据,可以...
It was trumpeted that the nation's health was improving.人们大力宣传该国的健康状况正在改善。Today he's still revered as the father of the nation.现在，他仍被尊为国父。Education and training is the key that will unlock our nation's pot...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。He was one of the founders of the university's medical faculty.他是该大学医学院的创建人之一...