由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most e...
报道一种快速检测冰箱除臭器对乙硫醇驱除效率的气相色谱分析方法.A gas chromatographic method to quickly test the efficiency of refrigerator deodorizer in eliminating ethanethiol paper....
它的让位不能单独用高额的管理费用和征集费用来解释.Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.战时征集队伍.Troops are levied in time of war.每年春天,他们征集军队.They levy an army every spring....
However the levels of acidum folicum and vitamin B 12 in the blood were nearly normal.血液叶酸、VitB12基本正常.Objective To observe the effect of acidum tranexamicum on melanogenesis of B 16 melanoma cells and mechanism.目的观察止血环酸抑...
Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.These two questions should not be lumped together.这是两个问题,不能往一块儿扯.Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Cl...
冷饮柜旁的那番谈话是转折点.That conversation at the soda fountain was the turning point.如果你到这儿来, 我们可以一起坐在冷饮柜边上.If you were here, we'd sit at the soda fountain together.他借了钱,装了个冷饮柜,不久小生意就做得不错了.He borrowed cash and installed a sod...