Getting rid of him will be a piece of cake.摆脱掉他就是小事一桩。The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.男孩抢过一块饼便贪婪地吃起来.After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.爬过了瑞士的阿尔卑斯山后...
为了达到这个目的,他买通了伊摩琴身边的一些丫环.For this purpose he bribed some of Imogen's attendants.丫撬哪曛蟮?1916年了.After the revolution of 1917 our fencers found themselves in international isolation.结论: 三丫苦泡茶具有良好的解热、 抗炎 、 镇痛作用.Conclus...
Beggars waited just outside the entryway to the cathedral.乞讨者就在教堂入口外面等着.If wishes were horses, beggars would ride.如果愿望都能实现，乞丐早就发财了。We met a band of vagrant beggars there.我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐.If wishes were horses, beggars mig...
小型企业是经济的生命力所在。Small businesses are the lifeblood of the economy.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.The Romantics believed that the life of the imaginat...
她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose y...