Chantal told Martine about her short-lived marriage.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。Her sense of triumph was short-lived.她只感受了片刻成功的喜悦。That joy proved short - lived.那份欢乐是短暂的....
The fragments of memory she dredges up do not fit together.她想起的那些支离破碎的片段连不上。She always dredges up that embarrassing story.她老是翻出那件令人尴尬的事.He often dredges up scenes and incidents from his early life.他经常忆起他早年生活中的一些情景....
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.我列举了必须得做的一些工作。I enumerate the work that will have to be done.附录列举并讨论了8本书。The Annex lists and discusses eight titles....
中微子和假想的引力子也是无质量粒子, 它们也以与光相同的速度运动.Neutrinos and the hypothetical gravitons, also massless particles, move at the same speed as light.在本文中, 只简单的讨论了在树图近似下引力子的相互作用势能.In this paper, the interactional potential energy of gravi...