他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some ...
Strauss spent much of 1941 scoring his last opera, Capriccio...施特劳斯用了 1941 年的大部分时间为自己的最后一部歌剧《随想曲》编写总谱。Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.Among other...
Pope Gregory XVI established the Etruscan Museum in 1837.格列高里十六世于1837年建造了伊特鲁利亚博物馆....the archives of the Imperial War Museum...帝国战争博物馆里的档案The museum was closed for renovation.博物馆因翻修而闭馆了.At that instant the museum was plu...
He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
This new tabular method, without the help of chromaticity diagram, is simple , rash and accurate.利用该表解法可以脱离色品图, 并具有简单快速、准确可靠的优点.Gardner chromaticity value and color grade of solid gum rosin was determined a Lovibond auto...
It would be ungracious not to accept your invitation.盛情难却.Thank you for your kind invitation.谢谢你的盛情邀请。Eve spurned Mark's invitation.伊夫一口回绝了马克的邀请。The invitation was plain, but not leering.这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.He acce...
竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.良性的上皮肿瘤形成员员的一块.A benign epithelial tumor having a glandular origin and structure.小的有明显分界的溃疡很可能是良性的.Smaller, more...