What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。He was a man of intelligence a...
Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。Do you require medical, hospitalization and repatriation expenses cover?您是否需要投保医疗 、 住院及遣返费用?A major issue of the negotiations was repatriation POWs.和平谈...
利率下调是可取的。It is desirable that interest rates should be reduced.我喜欢把参考书放到伸手可取的地方.I like to have my reference books within my reach.某些合理的调整似乎是可取的.Some reasonable adjustments seem desirable....
对这种质问的反应经久不绝.Such queries have echoed down the corridors.他把口气略放和平些,带着质问的意味说: “ 佩瑶!怎么你总不开口?" Pei - yao, " he demanded as calmly as he could, " why don't you say something?母亲是不能质问的.Grandma went but only bought enough ...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...