She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis.她担心会得肺炎或支气管炎。I ended up with bronchitis and no voice.结果我得了支气管炎，不能说话了。He was suffering from chronic bronchitis.他患有慢性支气管炎。...
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.那艘船又有了消息, 使她又萌生了她的儿子会生还的希望。When the war was over, these air - raid dugouts were rebuilt as canals.战争结束后, 这里的 防空壕 被改建成了水渠.The interiors were disembow...
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。He always gives permission; she, contrariwise, always refuses it.他总是予以应允; 她则相反, 总是拒绝.I work from left to right, he ...
Unemployment is now a whisker away from three million.现在的失业人数已接近300万。You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.He missed the first prize by a whisker.他和头奖擦肩而过....
The hydrophilic modification of PVDF microporous membrane is introduced briefly.同时简单介绍了PVDF微孔膜的亲水性改性.Microporous starch is a new kind of functional material.微孔淀粉是一种功能材料.The technology conditions of the microporous starch...
The investigation was extended to the study of a three - dimensional granular medium.将这项研究推广到对三维颗粒状介质的考察.We can now use tetrahedron and hexahedron elements in three - dimensional stress analysis.我们现在在三维应力分析中采用四面体单元和六面体单元...