Chains of saline lakes are found in places in continental interiors.在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列....George Washington, Commander of the Continental Army...乔治·华盛顿——大陆军总司令Brazil's endowment of natural resources matches its " Con...
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。Both sides adopted the Continenta...
They longed to escape from the rat race and move to the countryside.他们渴望能够摆脱无情的竞争,搬到乡下去.Paul got caught up in the rat race and was never at home.保罗被卷入激烈的竞争中,都没在家呆过.I had to get out of the rat race and take a look at the ...
这门课的主要目的是提高英语会话能力。The primary aim of this course is to improve your spoken English.她太轻率了, 她应该学会话出口前想一想.She's too hasty; she should learn to think before speaking.我由于不熟悉英语会话而处于不利地位.I am at an unfavourable position in...
These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances.然而, 这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受.Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances.诗 119:156 耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活.Tur...
...a drunken lout.粗鲁的醉汉He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!什么也不行, 什么也不会, 自己只是个傻大黑粗的废物!This lout guards the crypt like a Cerberus.这个笨蛋象冥府守...
Sometimes a light remark jarred on her father.有时候一句玩笑就会令她父亲不快。...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会The chalk jarred against the blackboard.粉笔...
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。The extravagant brand is strata consumer goods secondly, as far as sociology significance be concerned.其次,...