She was very glum and was obviously missing her children.她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人，时而忧伤时而欢笑。The players sat there with glum looks on their faces.队员们愁眉苦脸地坐在那儿。...a glum, downc...
First Lian Kai several daylong meetings, have sat buttocks all hemp.一连开了几天的会, 坐的屁股都麻了.Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.他们的关系犹如葛藤,暧昧不清.Twist a length of rope from strands of hemp....
多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。For years they suffered racist taunts.不人道的羞辱性对待inhuman and degrading treatment这个老人因儿子犯罪而蒙受羞辱.His son's crime put the old man to shame....
这个浅锅是用来烤蛋糕的.Griddles are used for cooking flat cakes.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers....
他们密语了几句后, 就分头行事了.They talked secretly for several minutes, and then took individual action.在耳边甜言密语,拥抱, 拥吻, 更多的拥吻,还有更多的拥吻.Whispering sweet things, cuddles, smooches, more smooches and even more smooches.在魔术表演中使用一些魔术密语会为你的...
An ideal accompaniment to roast meats , casseroles, and overripe cheese.非常适合搭配烤肉, 砂锅菜和成熟奶酪.Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and...
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...