Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer - finance arm.花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.That is a handicap when it peddles itself to donors.但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.They...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assemb...
诸如刺绣和织锦之类的手工艺crafts such as embroidery and tapestry沙发上铺上了华贵的织锦.The sofa was covered with expensive brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade....
Health Sciences such as Medicine, Dentistry , Pharmacy, Physiotherapy and Physical Education.健康科学,如内科, 牙医, 药剂学,临床和物理教育.They claim the Government is privatising dentistry through the back door.他们声称政府正通过不正当的手段将牙医业私有化。In th...
Her advice has frequently been less than wholly helpful.她的建议往往毫无帮助。What advice would you give to somebody who wants a screenwriter?你对有意入行做编剧的有甚麽忠告?She did not take kindly to being offered advice...她不喜欢别人给她提建议。He spurned ...
We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast.我们在倾盆大雨中加速前进,朝着空气潮湿的危地马拉海岸南端驶去.Jamaican Allspice has ac love - like aroma while the Honduran and Guatemalan varieties h...