Please accept our sincere condolences.请接受我们诚挚的慰唁.We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.Please accept my condolences.请接受我的慰问.Please a...
1993年晚些时候, 他参演了篮球题材的电影《篮圈之上》.Late in 1993, he acted in the basketball movie Above the Rim.篮圈瞄准点选择后沿比其他点更科学.The rim back is aimed at is more scientific than the others.篮圈离地10英尺.The ring is 10 feet above the floor....
He's offered to stop off in Rome and Siena first.他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一下.Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一.A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来...
He has a great number of English idioms at his command.他掌握了大量的英语成语.Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language.许多中国成语浸透到日语中.He has a great number of English idioms at command.他掌握了大量的英语成语。...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"老主顾每年都会再来。Regulars return year after year.由于服务不周失去了许多老主顾.Many a customer has been lost through negli...
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。He affixed the sign to the wall.他将标记贴到墙上....