小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.这时起风了, 小帆船顺风行驶.Then a wind arose, and the little sailin...
Which means everything he had now belongs to Jimmy Capp, including you.那意味着他的东西现在都属于吉米·卡普, 包括你.Therefore. CAPP has a significant effect in ship manufacturing and management.因此CAPP在船舶的制造和管理中起着重要的作用.Intelligent CAPP a focu...
Dopant distribution in LDD region is getting closer to substrate surface.LDD区域中的杂质分布越来越靠近衬底表面.Uses: As an activator of phosphor and dopant of garnet.用途: 用于荧光粉的活化剂和柘榴石的添加剂.The promotion effect of lanthanide - dopant was b...
Don't expect to get preferential treatment .不要指望受到优待。Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.This hotel gives preferential treatment to people who stay in...
The top people in our European Division opposed the Fiesta.欧洲分部的高级人员反对假日型车....the Fiesta college football bowl.大学橄榄球节日碗赛If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.如果你时机把握得好，你会...
根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He lost last year's final to fellow countrym...
They hope , in point of fact, to kill two birds with one stone.他们实际上是想一举两得.They hope, in fact, to kill two birds with one stone.他们实际上是想一举两得。To speed my escape, we decided to kill two birds with one stone.为了加速我的逃跑, 我们决定采取...
该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.安德鲁骑马穿越大草原.Andrew traversed the prairie on horseback....