With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。The water came up to the fisherman's thighs.水没到了渔夫的大腿。Barbary whistled a Ronssllon fisherman's song.巴伯里用口哨吹一...
他们一起站在门廊上按响了门铃。They stood together on the stoop and rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。She huddled inside the porch as she rang the bell.有成千上万页广告堆在我们的门廊上.There are thousands of pages of advertising on our porch....
Macaulay represents Charles II as a faithless fanatic.麦考莱把查理二世描写为无信义的狂热者.The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.这人是个狂热分子,决意扫除任何反对其行事作风的声音。Alexander is a football ...
蛇蜥其实不是蛇,而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.我对养蛇一无所知。I haven'tthe faintest idea how to care for a snake....