The other options simply complicate the situation and could land him with more expense.其他办法只会使情况复杂化,而且可能给他带来更大花销。Stemming is not advisable because it can sinter and complicate later charging.不宜堵塞炮泥,因为万一炮泥烧结堵死就会使以后的装药工作很麻...
To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.更麻烦的是,每个人对维生素的需求量是不同的。These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂.Don't complicate life for me!不要为我把生活搞复杂了!...
His hatred is implacable.他的仇恨难于平息.And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time , to cyclopean dimensions.在这可怕的当儿,我对他的憎恨不断生长, 已长到最高峰.Quite rightly there is legislation to stop material that incites ra...
那辆车把那人来回轧了两次,先是倒着轧的,再是往前开着轧的。The car passed over the body twice, once backward and then forward.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a...
即将溺死的人连一根草也要去抓.A drowning man will clutch at a straw.如果有人在他旁边, 或许他就不会溺死.I someone had been with him, he might not have been drowned.那位农民把不要的小猫都溺死了.The farmer drowned the unwanted kittens....