他们目前正在西班牙休短假。They are currently taking a short break in Spain.为期5天的短假游报价从5,395英镑起。Five-day mini-breaks start at £5,395.你知不知道有什么地方我们可以度个短假?Do you know any place that we can make a quick getaway?...
昆虫生产的防御性化学物质,其种类之多不可胜数.There seems to be no limit to the variety of defensive chemicals produced by insects.防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上.Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.现在大家偏好偏防御性的品种.It is now preferre...
A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.在撞车地点聚集了一大群围观者。The onlookers stood at a respectful distance.旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。...
Preparation of diglyceride by lipase - catalyzed glycerolysis of soybean salad oil with glycerol batchtank reactor was studied.研究了脂肪酶催化大豆色拉油甘油解制备二甘酯过程.Diglyceride, a kind of metabolic intermediate of oil & fat , can be p...
Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.穆尔走上断头台，和刽子手说话。He turned towards the scaffold, and stretched forth his arms.他转向刑台, 向前伸出双臂.Then, down he sank upon the scaffold!随后, 他就瘫倒在刑台上了!...
That frock shows your petticoat.那件上衣太短,让你的衬裙露出来了.I have to wear a petticoat under this skirt to prevent it from riding up when I move.我必须在裙子里面加一条衬裙,以防走动时裙子往上缩.I'll buy Mammy some red taffeta and have an elegant pett...
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。Admittedly, not all animal experimentations are cruel.诚然, 并非所有的动物试验都是残酷的.It's ...
They marched along shoulder to shoulder.他们肩并肩地前进.They were standing shoulder to shoulder.他们肩并着肩站着.They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。...