She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。One of his jobs was s...
He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生。The device exploded underneath a van.该装置在一辆货车底下发生了爆炸。Guests panicked and screamed when the bomb exploded...炸弹爆炸后，客...
ARIES: gets competitive over who's the speediest sweeper or whose rag is dustiest.白羊座是速度最快的清扫者,同时他的抹布也是最脏的.On that heaped table, or on the lowest , dustiest shelf, we stumble on it.就在桌上的书堆里, 或是落满灰尘的最底层, 我们偶然发现了它....
There were some overtly erotic scenes in the film.影片中有一些公开色情场面。One French magazine has labeled his art " erotic - mystic - animist. "法国一本杂志称其为 “ 好色且神秘的万物有灵论者 ”.Some men are aroused when their partner says erotic words to...
我能很清楚地听到从隔壁邻居传来的拍打声.I could easily hear repeated beats coming from the next apartment.他听到了波浪的拍打声.He heard the lap of the waves.在上方,传来了皮革似的翅膀的拍打声.Something that might have been the beat of leathery wings fluttered in the ...
Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。The baby is howling.这婴儿在大声地啼哭。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howlin...
While the lowlands are sinking, the sea level is rising.低地下沉, 海平面就会上升....wherever you travel in the lowlands of the United Kingdom.无论你在英国哪里的低地旅行the lowlands of Scotland苏格兰低地Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地....
He had been angry and cruel, violent and unloving.他易怒、残忍 、 凶暴而又毫无爱心.My mother, on the other hand, seemed more and more unloving to me.然而与之相反, 我的母亲似乎越来越不爱我.unloving partner无爱心的伴侣The overworked, overextended parent may be ...