他已花了1,900万英镑，输掉了三场杯赛决赛，球队也降级了。钱也不是万能的。He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.钞票不是万能的。Money is not everything.因为上帝被说成是万能的, 所以他是完美无缺的.Since God is conceived to be omnipo...
城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bond...
结果 脑裂畸形15例, 灰质异位22例, 巨脑回6例.Results Of 34 cases , 15 were schizencephaly, 22 were gray matter heterotopia, 6 were pachygria.目的: 探讨巨脑回畸形的临床及影像学表现.Objective : To evaluate the clinical and imaging features of pachygyria....
He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Prost had sensed what might happen.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。She s...
页面按顺序标了页码。The pages are numbered sequentially.姓名按顺序排列.The names are arranged in order.有些书位置不对, 请把它们按顺序放好.Some of these books are out of place. Please put them in right order....