The panther is running in the jungle.那只黑豹正在丛林中奔跑。The ferocious panther is chasing a deer.那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子.At night, a good place to boogie through till sunrise is the...
突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.谁来对这场比赛作现场解说？Who will be commentating on the...
Objective To investigate the causations and preventions of stress ulcer after post burn 2 weeks.目的探讨烧伤后期发生应激性溃疡的原因及防治措施.Severe water stress inhibited photosynthetic quantum yield, carboxylation efficiency, electron trans...
Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。I cannot conceive of such a...
体制之间有着多得惊人的共性。There are an amazing number of commonalities between systems.我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。Sid'samazing wealth comes from hol...
Aaron's vitality was too low for a violent reaction to the news about Beck.安伦元气未复,对有关贝克的事情他无从作出强烈的反应.In nine years of living just outside Siena , Aaron Jastrow had never attended a Palio.埃伦·杰斯特罗在锡耶纳近郊住了九年, 却一次也没看过赛马...
This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London...这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。The tr...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute...委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The dispute raged on for a year.这场辩论激烈地进行了一年。The dispute was settled by mediation of the third country.这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.This lack o...