The common cold idles more people than any other disease.普通的感冒比其他疾病能使更多的人无法工作.A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.One tooth works while the other ...
There has been a modest upturn in most parts of the industry.该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。They do not expect an upturn in the economy until the end of the year...他们预测要到年底经济才能有所好转。Experts have forecast an upturn in the stock mar...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.额外开发土地意味着工作量相应增加。The extra field cultivat...
Most artificial joints are cemented into place.多数人工关节是用骨水泥固定到位的。The knee and ankle joints must be immobilized — this usually means up to six weeks in plaster.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上 6 个星期的石膏。The old man's joints we...
false etymology伪词源(学)The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯.The hippies'etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的.So the etymology of vichyssoise will come first.那么先来看一下这个词的词源.folk etymol...
In 1965 the mint stopped putting silver in dimes.1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。Dimes, dimes , " yells another, selling $ 10 vials of crack.另一个卖瓶装克拉克的青年也在大声叫卖.The mint coins millions of nickels and dimes each year.造币厂每年都要铸数以百万...
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by auth...