我们用剪刀裁纸和布.We cut paper and cloth with scissors.用剪刀剪硬纸板,你会把剪刀弄钝的.You'll blunt the scissors if you use them to cut card.用剪刀将枝叶大而茂密的植物修剪成型.Use scissors to trim large or bulky plants down to size....
Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除.Burns that are circumferential are diffi...
Take charge of authorizing measure calibration criterion and auditing technology material.负责计量校准规范的编制,技术资料的审核.Good. What about Finance? I believe you are thinking of changing our auditing system.很好. 财务部呢? 我认为你们在考虑改变我们的审计...
后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the p...
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in...
百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。I woke up to the sound of larks chirruping.照他的话去做,包你百用百灵,百发百中.Do as he told you and you will find every attempt successful and you will make every shot tell.百灵鸟沉默了, 幼树的嫩芽也被打得发黑.The larks were silent, the ...
为此目的,我们将首先考虑下列的本征值问题.To this end we shall first consider the following eigenvalue problem.下列的样本程序大部分是根据密执安大学的试验.The following sample schedules are based largely upon experience at Michigan State University.下列的样本程序大部分是以密执...