This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。a lamentable tale令人惋惜的故事His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策.She shows a lamentable lack of understanding.她显得缺乏理解能力,实在令人遗憾。This l...
His command of English was lamentable.他的英语水平糟得很。She shows a lamentable lack of understanding.她显得缺乏理解能力,实在令人遗憾。This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。...
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。We note that the structure is symmetrical and that sways repre...
第八诫是“不可偷盗”。The eighth commandment is "Thou shalt not steal".必须采取防范措施阻止偷盗行为。Precautions had to be taken to prevent pilfering.偷盗是不道德的。It's immoral to steal....
在千篇一律的病房里,他们感到恐惧而又无能为力。They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.医生们建议将他转到单人病房。Doctors advised that he should be transferred to a private room.我们一发现此事就关闭了病房。As soon as we found this out, we closed th...
During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.20世纪80年代,一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。The film will be a monster hit.这部电影将会非常卖座。Sarah jokingly called her "my monster"萨拉戏称她为“我的怪兽”。...
Ravens and crows relatives, belong to the raven is the same ( Corvus ).乌鸦和乌鸦亲属, 属于乌鸦是相同的 ( 乌鸦 ).Crows cawed from the poplar trees overhead.白杨树上的乌鸦在上空呱呱乱叫。The cock crows and the dawn chorus begins.雄鸡报晓,鸟儿欢叫。Crows circled ...