与此同时, 嘉莉却度过了三十个精神痛苦的日子.At the same time, Carrie passed through thirty days of mental distress.在阿提卡,共有四个部落, 每个部落有三个胞族, 每个胞族有三十个氏族.In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numberin...
我怎么知道他会信守诺言呢？How do I know that he will be true to his word?他们信守诺言，离得远远的。They were as good as their word and stayed away.根本不能相信他会信守诺言。He simply cannot be trusted to keep his word....
利用该表解法可以脱离色品图, 并具有简单快速、准确可靠的优点.This new tabular method, without the help of chromaticity diagram, is simple , rash and accurate.整个软件是菜单式的,重点介绍了色品坐标和亮度测量的软件, 包括标准输入 、 系统定标和测量子程序.The components that deal with color and den...
Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.用另外一只碗...