我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956, when they were both young schoolboys.老师将这些男生课后留堂。The teacher kept the boys in detention after sch...
We received a letter of apology.我们收到了一封致歉信。He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错.He offered a sincere apology for his behaviour.他主动对自己的行为诚恳地道了歉....
PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.附：请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。Most of the book of Lamentations, like Ps 119, is an acrostic.耶利米哀歌的大部分篇章都和诗篇119篇一样, 属于离合诗.PS Could you send me your fax number aga...
他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.海伦是澳大利亚非常著名的小说家。Helen is a very well-known novelist ...
The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.外交部官员帮助解决运输和经费问题。He majored in finance at Claremont Men...
客人们穿着便服.The guests wore casual clothes.这样的便服不宜在正式的场合穿.Such casual dress would not be correct for a formal occasion.她突然看到迎面走过来的正是埃里克·瓦尔博格, 他身上穿着一套老式便服.She saw Erik Valborg coming, in an ancient suit....