As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Seen from a distance, yeddo spruces grew all around the middle of the mountainside.从远处看去, 半山腰上长满了鱼鳞松....
Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.Seen from a distance, yeddo spruces grew all around the middle of the mountainside.从远处看去, 半山腰上长满了鱼鳞松....
The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。Tourists are the ones having the ersatz experience.观光客得到的是一种模拟的感受.ersatz coffee代用咖啡Ersatz coffee made mostly of chicory....
A jumbo hot dog, a submarine sandwich and a sundae for me.我要一份大热狗 、 一份法式三明治,再来一份水果冰淇淋.Minutes ago, he got the chocolate sundae he had ordered.几分钟前, 他点的巧克力圣代冰淇淋送上来了.I’d like to have a sundae.我要份圣代冰淇淋。...a chocolate sundae...
我连你们两个的小指头都配不上.I am not worth the little finger of either of you.同样, 那领了两个的,也赚了另外两个.Likewise, the one who received two made another two.连接可同多于两个的进程相关 吗 ?Can a link be associated with more than two processes?...
Their religious adherence is not to the established church.他们信仰的不是国教。strict adherence to a plan一丝不苟地坚持按计划办...strict adherence to the constitution.严格遵守宪法He gave his adherence to the newly-founded political party.他拥护那个新建的政...
The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员.The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。Airlines took the view that stowaway incidents should not happen.航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发...
布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly.23年后，这个乐队又在重新组建。The band is re-formi...