亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closel...
小天狼星布莱克是一条大狗 ( 大脚板 ),小矮星彼得变为一只耗子 ( 虫尾巴 ).Sirius became a large dog ( Padfoot ) while Peter became a rat ( Wormtail ).所以, 宽距的双矮星系统应该极为稀少,甚或不存在.Thus, widely separated binary dwarfs should be rare or nonexistent.小矮星死后被追授一级梅...
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。For all its faults, the fi...
干性头发洗得太频繁容易受损。Dry hair can be damaged by washing it too frequently.用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。Products for dry skin have little or no alcohol.适合干性, 中性及敏感性皮肤.Suitable for the dry, normal and sensitivity skin type....
这种药有渐增的效力.This drug has a cumulative effect.速率的历程被抽象成渐增的、永无止境的轨迹.The process of speed is abstracted increasing the endless trajectories.科学家们正在利用生物技术结合传统育种方法,研发 节水 型农作物以供养世界渐增的人口.Scientists are using asas traditional bree...