亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closel...
Concerted action alone leads to victory.步调一致才能得胜利.Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。He made a concerted effort to win me away from m...
Conclusion: Rhodiola has favorable anti - ventricular arrhythmia effects on arrhythmic animal models.结论: 大花红景天水提液对多种实验性快速室性心律失常有良好的防治作用.Conclusion Shensongyangxin capsule can block Ik 1, Ito and Ik, which may contribute ...
All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合.There is a slight inaccuracy in this blueprint.这张蓝图有点不准.The country's president will offer delegates his blueprint for the country'...
Treasury bonds have maturities that extend out as far as 25 years or more.国库券的到期时间长达25年甚至更久。A : By the way, what maturities the most popular?A: 顺便问一下, 哪一种期限的存款最受欢迎 呢 ?Naturally certificates with the longer maturities bea...
两名警官正在接受检察官的审查。The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television compan...
多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most compulsive gamblers are not successful.真正吸毒成瘾的人为了满足毒瘾会不择手段.People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.然而,对于那些吸毒已经成瘾的人, 同吸毒作斗争就是拯救他们自己的生命.Yet for those alre...