Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The culm, handle, flower, root and pericarp of banana have very high medical value.香蕉的茎 、 柄 、 花 、 根、果皮具有较高的医疗价值.But...
你把那钱都浪费在做那棱锥形东西的生意上了?You wasted that money in a pyramid business?四棱锥作为一种新型的波前检测元件,与其他传统的波前传感器相比,具有较高的灵敏度.The pyramid sensor ( PS ) has the advantage of higher sensibility than other classical wavefront sensors.考虑了负荷变化的不确...
I have no qualms about recommending this approach.我会毫不犹豫地推荐这一方法。I don't see my way clear to recommending you for the job.我感到不便推荐你去担任那项工作.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文....
My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。Contributions summed into several thousand dollars.捐款总数达数千美元....
Objective : To investigate the feasibility, safety and cancer clearance of laparoscopic distal gastrectomy with D 2 lymphadenectomy.目的: 比较腹腔镜辅助下远端胃癌根治及D2淋巴结清扫术的手术方法、可行性及安全性....
那匹栗色马将要退休了.The chestnut is being retired.那匹栗色马轻易地赢了那场赛马.The sorrel easily won the race.马夫赶着他的那一对栗色马沿着林间小路小跑起来.The driver trotted his pair of bays along the path of the woods....