你将得到酬劳，你的职员也如此。You will be remunerated and so will your staff.他们给他钱以酬劳他的辛苦.They gave him money in recompense for his trouble.他的酬劳是应得的,你别妒忌.Don't begrudge his just reward....
NADP - malic enzyme is an important decarboxylase in CAM plants.苹果酸酶是CAM植物一种重要脱羧酶.For example, fumarase catalyzes the interconversion of malic acid and fumaric acid.如延胡羧酸酶能催化苹果酸和反丁烯二酸的可逆反应.The principal acids used are ph...
地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。More and more frequently th...
这种不被承认就是这次纷争的根源。This lack of recognition was at the root of the dispute.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.我们找到了问题的根源。We got to the root of the problem....
Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.其他犯罪人员不予处罚。They got off scot-free because of lack of evidence.由于证据不足，他们得以逍遥法外。The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five...
思路被扰乱了.One's train of thought was interrupted.平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.不过,我们真不好意思启口, 开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了.Sad to say , however, this fi...