把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.我离不开糖、甜品和巧克力。I need my fix of sugar, sw...
王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.她戴着一枚红宝石小耳环.She is wearing a small ruby earring.这些晶体是天然存在的,人们称之为红宝石.These crystals occur in nature and are the gems known as rub...
Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。" What does he have to do? " queried Chin dubiously.“ 他有什么心事? ” 琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情....
Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover p...
两个法国女选手被排在同一区.Two Frenchwomen were placed in the same pool.是法国女公民么?A citizeness of France?法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖.French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress Vie en rose....