他可能一时大意说漏了嘴。He might have let something slip in a moment of weakness.我明白她谈话的大意。I follow the drift of her conversation.信的大意是说他不久就会来.The letter is to the effect that he will soon arrive....
我差点中途退席，我太生气了。I would have walked out, I was that angry.又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。Two more witnesses were called, heard and dismissed.她退席以表示不赞成这些做法.She underlined her disapproval of the proceedings by walking out....
我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".他在电脑上搜索当地的新闻报道。He was doing a computer search of local news articles.两名士兵立即开始搜索该建筑物。Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises....
Then another angel a golden censer, came and stood at the altar.3另有一位天使,拿著金香炉来,站在祭坛旁边.Uzziah a censer in his hand ready to burn incense, became angry.乌西雅就发怒, 手拿香炉要烧香.Sunshine censer gives birth to violet smoke.日照香炉生紫烟....
我相信这种瞄准具可以100%的提升射击技术.I believe this sight would improve gunnery at least 100 per cent.有两个调节钮来校准武器和瞄准具.Two adjusting screws harmonise the guns with the sight.3这种瞄准具太敏感.The sight is too sensitive....