Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。...
那些小青年甩着黑色的长发，做着各种奇怪的手势。The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.他们打着象征胜利的V字形手势。They were waving V-signs for victory.他的手势富于表现力。He moved his hands expressively....
Her voice has deepened and coarsened with the years.她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。Her hair gradually coarsened as she grew older.随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。...
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.她继续按摩又肿又疼的右脚。She continued massag...