Once they had chosen, family disposition bound them to unremitting effort.一旦选择定了,家庭教育便逼得他们孜孜不倦, 一往直前.This has given him a disposition to consider our traditions critically...这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。The waiter has a sunny dispo...
He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。They show no disposition to improvise or to take risk...
我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。I suffered bouts of really hysterical depression.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles c...
松树, 杉树以及冬青是常绿树.Pines, firs, and hollies are evergreen trees.冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长.A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.常绿树枝条: 用作装饰品的常绿植物的枝或小枝.Evergreens: Twigs or branches o...
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。It quickly became the most popular men's fragrance in the world.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。This oil has a lovely w...
将牙线在齿间来回拉动。Draw the floss backwards and forwards between the teeth.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。Researchers observed one bird impale a rodent on...