The two were said to have been on first-name terms...据说这两人关系很熟。Different allegiances in terms of loyalties, relationships broken and some new ones formed.不同的效忠程度, 关系破裂而新的又建立.It turns out Levy is talking in metaphorical t...
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。Some have been sentenced to long prison ter...
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.内存扩充卡是计算机很有用的附件。the expansion and contraction of the metal金属的膨胀与收缩a period of rapid economic expansion经济迅猛发展期...
木星的卫星木卫二好像有流动的海洋.Europa a moon of Jupiter, appears to a liquid ocean.科学家们发现关于木卫二的什么信息?What have scientists found about Europa a moon of Jupiter?在木星的外围轨道上, 这些卫星是木卫一 、 木卫二 、 木卫三和木卫四.In their outward order from Jupiter, the...
A cannula has to be inserted into a leg vein.必须应用小腿的静脉放置导管.The interpolation appears to have been inserted very soon after the original text was finished.插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。Discretionary hyphen: Hyphen inserted by key...
对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said ye...