他们想让我做什么，宣战还是投降？Which do they want me to do? declare war or surrender?经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。General Martin Bonnet called on the rebels t...
The result would be the observed gradual change in fibril orientation.结果形成所观察到的原纤取向的逐渐变化.The invention relates to optical fiber fibril arraying device used to transmit light beam.传光束用光纤排丝装置,是对传光束用光纤自动排丝装置的改进.There are di...
Motorized wheelchairs are a rarity here.电动轮椅在这里很罕见。The building has been specially designed to provide easy access for people in wheelchairs.这幢房子特地设计得便于坐轮椅的残疾人进出.Men in wheelchairs reeled around the room, shouting and si...
渡渡鸟的生存能力胜过其他动物!Survival separates the dodos from the beasts!渡渡鸟伸出手来, 爱丽丝把盒子放到他手里.Dodo put his hand out, and Alice put the box into it.渡渡鸟做了些标记,表示往哪儿跑.The Dodo made marks to show where to run....
Recent events had obviously been a heartbreak for him.最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。After so much heartbreak she just pined away.经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了.It was the age of heartbreak.那是令人伤心的年龄....
西班牙警方查获了一批价值约5,300万美元的可卡因。Spanish police have seized cocaine valued at around $53 million.海关人员查获了按黑市价格超过100万英镑的毒品.Customs officers have seized drugs with a street value of over 1 million.他不知道警察能不能查获这辆犯法的汽车及驾车人.He wondere...