墙壁需要用白漆刷新。The walls need freshening up with white paint.先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.Burn the old paint off before repainting the door.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....
他给她把过脉，估量了她的血压。He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure.这给他的声誉造成了难以估量的损失。This has done incalculable damage to his reputation.他提供的信息价值难以估量。The information he provided was of inestimable value ....
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。John Major will not try to pack the House of Lords.他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。After speaking to a group of her ...
"You haven't changed," I am often enviously told.“你没什么变化，”常常有人羡慕地对我说。Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.Tanya thought enviously, he must go a long way south.坦妮...
翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.我是垂钓者的浮萍.I was a fisherman's float.他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.His faith in himself had been shat...