He was too distressed to talk.他伤心得讲不出话来。She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。He felt troubled and distressed.他感到烦恼苦闷。I feel very alone and distressed about my problem.对自己的问题...
The effects of alcohol are studied on the microemulsion composed of nonionic surfactant, water and heptane.研究了醇在非离子表面活性剂 、 水及庚烷体系中对其形成的微乳液的影响.The common character and basic forming condition on microemulsion were general...
Mais maintenant, le royaume Qin , il a trouv é c 'é tait un complot.但是现在, 秦国发现了这个阴谋.La Chine, elle , é tait autosuffisante en p é trole jusqu'en 1993.中国在1993年以前的石油还能够自给自足.C 'é tait un p'tit bonhomme ,...
在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.进餐时他口若悬河地向我祝酒.I was toasted by him most eloquently at the d...
His older brother , Kalan, was destined for the throne.伊索尔德是王母塔阿·丘姆的次子.Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out...考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。His brother Kalan was kidnapped near the Terephon system.他的哥哥...
Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.The smallest pond at night mirrors the firmament above.夜晚,最小的池塘映射出星空.Initially, the stra...