Evidence suggested that official was indictable for the crime.这个嫌疑犯是可以起诉的;可以控告的过错.He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行.He continued to maintain his tech...
Everything along the border has its price: drugs, teak, smuggled goods.边境上所有的东西都有定价,毒品、柚木和走私品无一例外。The door is beautifully made in solid teak.门是由纯柚木制成,做工精美。The teak table has fluted legs.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。...
这篇专论概念混淆,结构不清,研究方法也经不起推敲。The monograph is conceptually confused, unclear in its structure and weak in its methodology.而后,BenjaminRobins以他的几篇专论和一本书参加争论.Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book.许多知名的教...
That's a skillful piece of bricklaying.那是件精巧的砌砖工作.Now, I'm going to show you something about bricklaying.我现在要告诉你一些有关砌砖的事.We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques.我们不仅仅...
US unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 per cent...3 月份的美国失业数据显示失业率一直徘徊在 7%上下。The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了,克里斯没了工作,也失去了他一生的积蓄。Jobless an...
Entablature: Assemblage of horizontal moldings and Bands supported by the columns of Classical Buildings.檐部: 古典建筑中紧接柱子之上,非古典建筑中紧接类似支承体之上,由横向线脚或横带组成的部分.the assemblage of parts of a machine机器各部件的装配Envision the conductor as...
Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。McGrath scored the decider in Villa's 2-1 home win over Forest.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中,麦格拉思打入了制胜的一球。Fresh from the...
The clicker is an important accessary tool for machinery processing.夹具是机加工中一种重要的辅助工具.We simply say YES or the clicker and give the dog a food treat.我们只是简单的说出“YES”或按下响片,然后给狗食物奖励....
我胡乱给女性杂志写点东西,维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。Some people have to lead stressful lifestyl...
上下颌牙用丝线结扎法形成局部刺激因素.The local stimulation was caused by tiring silk thread to teeth.方法采用幽门结扎法造成大鼠消化性溃疡模型,随机分为四组.Methods: Experimental study gastric ulcer models were established through the ligation of pylorus in mice.用肾动...