他温和的话中蕴涵着警告之意。His soft words contained an undertone of warning.因而, 完善的规划组织蕴涵着规划和实施的结合.Good planning organization, then, implies that planning and doing are not separated.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.Many verbs and many words of o...
Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。It was a time-consuming and fiddly ...
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.波特先生的书一经推出便大受欢迎。Mr Porter'sbook was an instant hit.一经决定之后, 他就把事情做到底.Having decided to do that, he went the entire a...
PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening it, stood to one side.警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。"Go and have a word with her, Ken," Webb instructed.“肯，去和她谈谈吧，”韦布吩咐道。"I'm sorry to disturb you," Webb said gently.“很抱歉...
The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night...直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。The community reacted quickly and spread the word about s...
所有这些都有助于培养孩子好学爱问的态度。All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.这些孩子既乖又好学。The children are well-behaved and keen to learn.杂技不好学,但很好看.Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch....