This is when geraniums and petunias come into their own.这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。The petunias were already wilting in the hot sun.在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了.With my porch and my pillow, my pretty purple petunias.那里有我的前廊我的枕头, 我漂亮的紫色矮牵牛....
Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的,那么禁止做香烟广告就是违宪的。No reason was given for the banning of the magazine.杂志被无端取缔了。The judge placed an exclusion order on him...
I wish to furbish up the Russian I learnt at college.我要重温一下我在大学里学过的俄语.If you furbish up these old chairs, you'll have a better chance of selling them.你要是把这些旧椅子擦亮, 就会更好卖些.I wish to furbish up the French I learned at ...
He was red-cheeked with rage.他气得满脸通红。He was red-cheeked with rage...他气得满脸通红。You will become sallow and hollow - cheeked, and dull - eyed.你会变得面如土色,两颊凹陷 、 眼光迟滞.An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorw...
The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了,她在催眠状态下重温了自己的出生过程。The Conservative Party did not i...
那妇人转头欣赏窗外飞逝的景色.The woman turned her attention to the landscape speeding by.因为我们刚在这片刻飞逝的时光中变成不朽.Since only for a few fleeting moments we have been made immortal.在那些飞逝的短暂时光里,她是多么幸福啊.How gloriously happy she had been during...