最后我在钢琴旁的阴暗角落里发现了它。Finally I spotted it, in a dark corner over by the piano.房间里阴暗、清冷，静悄悄的。The room was dim and cool and quiet.我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。We sat about in the gloomy airport lounge....
他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。He twiddled with the radio knob until he found the right programme.这幅画我不合意.This painting is not to my taste.这双鞋你合意 么 ?How do you like this pair of shoes?...
Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动.The coordination of adenine substituted to the cental zinc leads to self assembly.结果表明,腺嘌呤取代基与中心金属锌的轴向配位驱动了自组装.The coordination opti...
Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.随着门铃叮当作响，埃米醒来了。At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。When he woke again he could hear soft music.他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。...
The school occupies split-site accommodation on the main campus.该学院分散在主校区不同地点。...accommodation which is roomy and offers more than generous stowage.住宿宽敞，储藏空间绰绰有余...off-site accommodation.住在校外Wind is the fabricant of dese...
烛火摇曳着,随即熄灭了.The candle flame flicked and went out.他用手煽熄烛火.He doused the candle with a flap of his hand.两人的生命烛火终于开始慢慢熄灭.The two lives chonghuo has finally started slowly extinguished....