Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government.土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。For two decades she has sought complete control over her film career...她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。The quality of life for gay men ha...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.这个地方非常有意识地追求时髦。The place is as self-consciously trendy as they come.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fas...
The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分,打破僵局.He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对...
他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimate...
They agreed to try to settle their dispute by negotiation.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。These proposals represent a realistic starting point for negotiation.这些建议是谈判的现实出发点。Four years of negotiation ended fruitlessly last December.历时4年的...