We got home and went sledding on the small hill in our back yard.我们回到家里,然后去后院的小山上滑雪橇。After it had stopped snowing, we all went sledding.雪停之后, 我们都去滑雪橇.Luck has come our way at last , after all the hard sledding.我们拼命苦干了多年,...
布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.为表彰他的奉献精神,市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。The mayor's schem...
要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.对英国英语和澳大利亚英语的对比分析a contrastive analysis of British and Australian English对英语的不透彻理解an imperfect understanding of English...
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.他指控国王谋杀,从而让自己走上了绝路。Husband and wife turned coldly accusing backs toward each ...
那人因发怒而大打出手.The man lost his temper and struck out wildly.他的脸因发怒而抽搐.His face was convulsed with rage.那只动物因发怒而竖起了身上的毛.The animal's fur bristled up with anger....
Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join...捏合馅饼时,要弄湿两张饼皮粘连的地方。I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.为防止发生误解,我想对那些想要步我后尘的人提出...
But sea slug goes about It'slightly differently.但是海洋鼻涕虫获得营养物质的方法略有不同.I ran to my favorite section : the petting section and started petting a sea slug.我跑到了我最喜欢的展区: 触摸池,然后就开始玩一条海参.They think that it could be a huge, ...