他死于劳累过度引起的心脏病发作。He died of a heart attack brought on by overwork.他可能会因为劳累过度而英年早逝。He might burn himself out and go to an early grave.黑格注意到了他“看上去消瘦,非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired"....
我起身时一颗子弹嗖的一声从我背后擦过。As I stood up a bullet whistled past my back.一颗子弹擦过他的手臂。A bullet had grazed his arm.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.The car just shaved the wall while it was cornering....
The coach rocked dangerously.那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。He rushed downstairs dangerously fast.他以极危险的速度猛冲下楼。a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment对失业增加抱满不在乎的危险态度...
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.我坦率地问他,人在如此贫穷的环境中如何还能生存。The motif of these volumes is that "solitude is the richness of the soul, l...