他死于劳累过度引起的心脏病发作。He died of a heart attack brought on by overwork.他可能会因为劳累过度而英年早逝。He might burn himself out and go to an early grave.黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired"....
...commitment to the ideals of Bolshevism.对布尔什维克主义理想的信奉It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals...这是一家创...
夜里，这个古老城市的大部分地区灯火通明。Much of the ancient city is illuminated at night.装货区看上去灯火通明。The loading bay seemed dazzlingly bright.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制.The hospital has an auxiliary power system in case of blackout....
I had one hell of a hangover the next morning.第二天早上宿醉让我难受死了。‘Why are you drinking whisky at 8 o’clock in the morning?’ ‘Hair of the dog.I’ve got the most terrible hangover.’ “你干吗早上8点喝威士忌?”“解宿醉,从来没有酒后这么难受过。”He had a hango...
a leading supplier of computers in the UK英国一家主要电脑供应商They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.他们同纸张供应商达成协议，可赊购两年的新闻用纸。By changing its supplier, the company saved thousands of ...