就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。Like the best stories, this one may yet have a happy end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, th...
他们会深深爱上法国的乡村。They will be in raptures over the French countryside.该项目的主要投资商是法国的国民信贷银行。The main investor in the project is the French bank Credit National.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company r...
This was not just a tax dodge.这不仅仅是逃税。The said Edmund Dodge was seen breaking into the house.有人看到这个艾德蒙·道奇闯入那间住宅.He made a sudden dodge aside.他迅速闪避到一旁.A man like Barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would ...