你得把番茄烤到皮变黑为止。You need to grill the tomatoes until the skins blacken.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.番茄藤已变黑,颗颗鲜红的番茄裂纹绽开.The tomato vines had blackened and the redglobes had burst....
Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.把咖喱热透后浇在米饭上。I went for a curry last night.昨晚我去吃了咖喱菜。Would you like some more curry?你再来一点咖喱烧菜好吗？...
她祖母含混不清地说着梦话。Her grandmother mumbled in her sleep.老通宝却不耐烦了,怒声喝道: “ 说什么梦话! 刚吃了两天老蚕 呢." One more day? You're dreaming!'snapped the old man impatiently.成为国王是现实而不是梦话.Becoming a king was a reality, not a dream....
It is thought that they'll be as popular as the Backstreet Boys in the near future.人们认为在不久的将来他们会像“后街男孩”一样受欢迎.Snowball the cockatoo just loves Backstreet Boys.风头鹦鹉[雪球]酷爱[新好男孩].Newspaper circulations doubled, backstre...
Definitie diagnosis is made with the use of intradermal skin tests.通过皮内试验确定诊断.Walnut sticks intradermal more tannin, easy to form an isolation layer interface.核桃枝皮内单宁较多, 易形成接口的隔离层.In an intradermal test , Sarnowiec ( 193...
他浑身都是污物。He was fully clothed and covered in puke and piss.这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.地板上满是油垢和污物。The floor was covered in grease and filth....
他们的过度劳苦的情形并不显著.They were not notably overworked.6问为你们多多劳苦的马利亚安.Greet Mary , one who has labored much for us.劳苦的一生通常是声望和成功的代价.A life of toil is generally the price of fame and success....