这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。The city is dotted with small lakes, natural and artificial.现在有很多算法来生成人工的地形.There are also lots of algorithms to create artificial terrains.在英文中Artificial这个词有两个含义,一是人工的,二是假的.There are two meanings ...
我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.我们用保兑的, 不可撤消的信用证为付款条件.We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.In 1906...
When all the instruments had been checked out,the pilot signalled that he was ready for takeoff.所有仪表都检查过之后,驾驶员发出起飞准备就绪的信号。The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.The visit signa...
为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.应该给受到需求锐减影响的英国农民提供补偿金。There should be compensation for British farmers hit by the slump in demand.这笔补偿金能向矿工或遇难矿工...