Mao - tai is a good clear wine.茅台是味醇的好酒.We ascended Mt . Tai.我们登上了泰山.Electives are offered in Tai Chi and advanced dance exercise.选修课包括太极拳和高级舞蹈练习。Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hea...
We were dragooned into going to the opera.我们迫不得已看了那场歌剧.We were dragooned into the football team.我们迫不得已参加了足球队....the history professor who had dragooned me into taking the exam...迫使我参加考试的历史教授Her husband had also been drag...
When the kitchen is decorated, ambry is very important.厨房装修时, 橱柜是非常重要的.Of ambry, I am delicious lunch ! I am delicious lunch!橱柜的, 我好吃午饭 呀!Meticulous and overall service also is the fundamental condition that assures ambr...
I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简...
Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”They throw all the blame on the fa...
这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。They climbed upward along the steep cliffs surr...
On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.每逢周二与周六，镇上就会有集市。The overnight train runs every night of the week except Saturdays.这趟夜班火车除了周六外每个晚上都运行。On Saturdays we hang about in the park.每到星期六我们都在公园里闲逛。...