醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。A defeat like that makes...
"Thank you," Maria said hoarsely.“谢谢你，”玛丽亚声音嘶哑地说道。" Excuse me, " he said hoarsely.“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说.Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳.“Excuse me,” he said hoarsely.“对不起。”他用嘶...
磷酸羧化酶在水稻叶绿体形成中的作用.Phosphoenolpyruvate carboxylase intrinsically located in the chloroplast of rice plays a crucial role in ammonium assimilation.多种羧化酶缺陷症 ( MCD ) 是一种常染色体隐性遗传的先天遗传代谢性疾病.Multiple carboxylase deficiency ( MC...
市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.卡拉和史丹正在谈他们最近开业的服饰店.Kara and Stan are talking about their recently opened clothing store.我开业的时候, 从没把挣来的诊费当作我自己的钱.When ...
to stand at the kerbside站在马路牙子上Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。The traffic policeman took his stand at the crossroads.交通警察在十字路口站岗....
嘉莉正在走红.她那个演小兵的朋友奥斯本小姐, 已经变得像是她的仆人了.Carrie's little soldier friend, Miss Osborne , seeing her succeeding, had become a sort of satellite.一旦决定扩充, 小兵就会变成军士, 军士就会变成军官.Once the decision to expand was taken , the privates...