The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。Sharon laughed outright.莎伦放声...
转学会让孩子心情不能安稳。Changing schools might unsettle the kids.转学会扰乱孩子的情绪 吗 ?Will a change of schools unsettle the child?如果您允许, 我想申请转学.With your permission, I should like to put in for a transfer....
在室温下探测到了共存的磁性和铁电性.The magnetism and ferroelectricity were detected.另一方面, 高的剩余极化强度Pr使材料铁电性的增强, 有利于提高压电性能.On the other hand, a high remanent polarization indicates a strong ferroelectricity, which enhances piezoelectric pr...
这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers bene...