西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。He edged closer to the telephone, ready to grab it.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell&...
Advanced Networking Test Center. An FDDI interoperability testing center established in 1990.高级网络测试中心. FDDI互用性测试中心,建于1990年.Therefore, the minimum ISL encapsulated packet for FDDI is 47 bytes.因此最小的被ISL封装的FDDI帧大小是47字节.One ...
她从陷入的网中挣扎出来.She struggled out of the net which had trapped her.球从他的球拍上弹回网中.The ball rebounded from his racket into the net.鱼儿在网中乱蹿乱跳.The fishes thrashed about in the net....
From her own point of view Barbara had behaved abominably.在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的....the writer Barbara Vine, aka Ruth Rendell.作家芭芭拉·瓦因，又名露丝·伦德尔The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。Barbara Morgan ...
Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Bardo smoothed his moustache.巴多抚了抚胡子。It must have...
简要介绍以此类方法对合成苯甲醛的研究.Based on the reactions , this paper reports research for synthesizing benzaldehyde.再溴代得到2-溴 -4,5-二甲氧基苯甲醛,收率为91.9%,并分析溴代过程中甲酰基的邻位效应及溴代产物的稳定性.This product with Br 2 was obtained 2 - bromo - 4,5 - hydroxy...
Dans la pri è re, dans la lumi è re, revoir mes fr è res.在光明中我祈祷, 再见到我的兄长.Figure 3 : trace loss with FR - 4 and Roger dielectrics.[图3:FR-4与罗杰的绝缘损耗轨迹表].Palm Sunday, recap Fr Mark's homily, short and quite simple but ...
Ply change is big, face has bongo package, water proofing property of demonstrative face is poor.厚度变化大, 板面有小鼓包, 说明板面防水性差.These figures are demonstrative of our progress.这些数字表明了我们的进步.He greeted us in a demonstrative manne...